Kata Baku

Memilih kata baku

           Untuk memilih kata baku dengan tepat, pedoman yang dapat diacu adalah kamus bahasa Indonesia. Kamus ini memberikan informasi kata-kata yang baku dan tidak baku. Perhatikan contoh berikut ini !

Pencarian dengan lema apotik

Apo.tik? apotek

Hasil pencarian lema di atas menunjukkan bahwa kata apotik merupakan kata tidak baku. Hasil pencarian di atas juga memberikan petunjuk bagaimana kata baku yang seharusnya, yaitu apotek.

Pencarian dengan lema apotek

Apo.tek/apotek/ n toko tempat meramu dan menjual obat berdasarkan resep dokter serta memperdagangkan barang medis;rumah obat;

--hidup sebagian tanah yang ditanami tanaman obat-obatan untuk keperluan sehari-hari;

per.a.po.tek.ann hal atau tt apotek

Hasil pencarian lema diatas menunjukkan kata apotik merupakan kata baku. Hal ini ditunjukkan dengan adanya definisi ang diberikan secara lengkap.

Tabel 9.1 Kata Baku

Baku                Tidak Baku                              Baku                    Tidak Baku

abstrak             abstraks                                   analisis                        analisa

aktivitas           aktifitas                                     autentik                       otentik

cedera              cidera                                     cokelat                         coklat

diagnosis          diagnose                                  desain                          disain

ekstrem             ekstrim                                  Hembus                          hembus

elite                  elit                                           esai                              esei

fosfor              pospor                                     frekuensi                     frekwensi

glukose           glukosa                                     hakikat                         hakekat

hidraulis           hidrolis                                   hierarki                            hirarki

hemoglobin      haemoglobin                            hipotesis                      hipotesa

ilmuwan           ilmiawan                                  interviu                         interview

karisma           kharisma                                  kualitas                         kwalitas

komplet           komplit                                   kuisioner                      kuesioner

napas               nafas                                        objek                           obyek

objektivitas      obyektivitas                             paham                          faham

praktik             praktek                                    produktivitas                produktifitas

risiko               resiko                                       sastra                           sastera

sistem              sistim                                       standardisasi                standarisasi

subjek              subyek                                     subjektivitas                 subyektifitas

survey              survey                                      teknik                          tehnik

teoretis             teoritis                                      teknis                           tehnis

ubah                rubah                                       terampil                       trampil

2.         Menghindari kata yang termasuk jargon/prokem/slang karena termasuk ragam tidak baku,kecuali diperlakukan sebagai data penelitian, contoh: kadit      tidak,Ngalam        Malang, utas      satu,dll.

3.         Menghindari kata di mana , yang mana, contoh:

Rumah di mana saksi sejarah itu tinggal sudah hangus terbakar sehingga saya kesulitan mencari data penelitian. (seharusnya Rumah tempat saksi sejarah tinggal sudah hangus terbakar sehingga saya kesulitan mencari data penelitian.)

Penjelasan di atas yang mana memberikan gambaran korpus data yang akan diambil. (seharusnya  Penjelasan di atas memberikan gambaran korpus data yang akan diambil.)

4.         Memilih kata yang lugas, bermakna denotative, contoh:

Kegagalan penelitian kami disebabkan oleh kambing hitam. (bermakna kootatif, sesuatu yang dijadikan sumber kesalahan)                                                                   Kambing hitam itu dijual sangat mahal. (bermakna denotative, kambing berwarna hitam)

5.         Memilih kata bersinonim yang tepat, sesuai dengan konteks, hanya memiliki saatu makna, contoh: Angkatan udara menggempur dasar pertahanan musuh. (dasar=fondasi=alas=basis, pilihan kata yang tepat sesuai dengan konteks adalah basis, seharusnya Angkutan udara menggempur basis pertahanan musuh.)

6.         Memilih kata ganti , kata dari dan daripada, kasus kebijakan dan kebijaksanaan, contoh:

            a.         Dengan ini kami sebagai penulis mengucapkan terimakasih.  (seharusnya Dengan ini saya sebagai penulis mengucapkan terimakasih)

            b.         Kemarin siang sewaktu kita datang, dia sudah pergi daari sini.                                    (seharusnya Kemarin siang sewaktu kami datang, dia sudah pergi dari sini.)

            c.         Berkat kebijakan tokoh masyarakat, warga sekitar hidup damai.                                 (seharusnya Berkat kebijaksanaan tokoh masyarakat, warga sekitar hidup damai.)

d.         Berdasarkan kebijaksanaan pimpinan partai politik, para calon legislatife tidak lagi berebut kursi kursi nomor urut pertama.(seharusnya Berdasarkan kebijakan pimpinan partai politik, para calon legislatife tidak lagi bereut kursi nomor urut pertama.)

            Kebijaksanaan berkaitan dengan kearifan, sedangkan kebijakan berkaitan dengan sesuatu hal tentang politik/strategi.

e.         Mobil mewah itu terbuat daripada baja yang kuat. (seharusnya Mobil mewah itu terbuat dari baja yang kuat.)

f.          Pengeluaran keluarga Samir lebih besar dari pemasukanya.(seharusnya Pengeluaran keluarga Samir lebih besar daripada pemasukanya.

7. Memilih ungkapan idiom dan ungkapan penghubung yang tepat, contoh :

a. ungkapan idiom:

                        1. sesuai seharusnya sesuai dengan

                        2. terjadi atas seharusnya terjadi dari

                        3. terdiri dari seharusnya terdiri atas

                        4. tergantung pada, tergantung daripada seharusnya bergantung                                 pada

                        5. bertujuan untuk seharusnya bertujuan

6. berdasarkan kepada seharusnya berdasarkan, berdasar pada

                        7. dibanding seharusnya dibandingkan dengan

                        8. disebabkan karena seharusnya disebabkan oleh

                        9. membicarakan tentang seharusnya berbicara tentang,                                           membicarakan ...

b. ungkapan penghubung

                        1. baik...dan...seharusnya baik..., maupun...

                        2. antara...dengan...seharusnya antara...dan...

                        3. bukan...,tetapi...seharusnya bukan..., melainkan...

                        4. meskipun..., tetapi... seharusnya meskipun/walaupun (tanpa                                      tetapi)

            5. saya dengan mereka belum pernah bertemu.(seharusnya saya                      dan mereka belum  pernah bertemu)

8. Menghindari penggunaan frasa yang bersinonim secara bersamaan/mubazir, contoh:

            a. disebabkan karena seharusnya disebabkan oleh, karena

            b. agar supaya seharusnya agar, supaya

            c. dalam rangka untuk seharusnya dalam rangka..., untuk...

            d. maju ke depan seharusnya maju (tanpa ke depan, arah maju melalui ke                             depan)

            e. naik ke atas seharusnya naik (tanpa ke atas, naik selalu mengarah ke tingkat lebih  tinggi)